Português, Brasil
Chamada de Trabalhos
As razões do Seminário
O Seminário Internacional “Brasil/Itália na Cultura Arquitetônica do Século XX: Um Século de Relações e Influências entre Teorias, Projetos e Obras (1926–2026)” propõe-se como uma importante iniciativa que busca, acima de tudo, evidenciar as sólidas relações entre o Departamento de Arquitetura da Università degli Studi di Napoli Federico II e as universidades brasileiras, em particular a relação já consolidada ao longo de uma década (2015–2025), estabelecida por meio de um acordo de cooperação entre o DiARC e a Universidade Federal da Bahia.
O tema, de grande atualidade, aborda as relações de influência recíproca na cultura arquitetônica entre Itália e Brasil no século XX, focalizando um arco temporal de um século (1926–2026), marcado pela data simbólica de 1926, quando o arquiteto ítalo-brasileiro Rino Levi se forma na Itália e retorna ao Brasil, tornando-se um dos principais protagonistas da cena arquitetônica brasileira. Seguem-se outras presenças relevantes, como Lina Bo Bardi, Giancarlo Palanti e Gian Carlo Gasperini, todos arquitetos italianos que se estabeleceram no Brasil, além de experiências mais pontuais, como as de Marcello Piacentini e Bruno Maria Apollonj Ghetti, este último especialmente ativo no campo da restauração.
Também serão significativas as relações no sentido inverso, com as obras de Oscar Niemeyer e Glauco Campello realizadas na Itália, bem como a intensa presença de arquitetos brasileiros nas faculdades de arquitetura italianas, inclusive no campo específico da restauração, como nos casos de Paulo Ormindo de Azevedo e Mario Mendonça de Oliveira, entre muitos outros.
Outro tema fundamental é a difusão da cultura arquitetônica italiana no Brasil ao longo do século XX, desde a leitura de revistas especializadas até importantes traduções de textos italianos (entre os quais os de Aldo Rossi, Leonardo Benevolo e Renato De Fusco, para citar apenas alguns).
Temas:
O evento propõe-se a aprofundar as relações — nunca efetivamente interrompidas — entre os contextos italiano e brasileiro, evidenciando a extraordinária vitalidade de um período cultural e projetual como o da arquitetura e do urbanismo modernos.
Por meio de uma releitura crítica das conexões desenvolvidas ao longo de um século (1926–2026), o seminário busca examinar trocas, influências, continuidades e transformações que marcaram de forma significativa a cultura arquitetônica e urbana dos dois países.
O programa científico será estruturado em seis sessões, que abordarão especialmente os seguintes eixos de pesquisa:
1. Antes do Moderno: os arquitetos italianos no Brasil a partir de 1874;
2. A cultura arquitetônica e urbana entre Itália e Brasil: teorias, traduções, revistas e influências;
3. A formação de arquitetos brasileiros na Itália;
4. A arquitetura moderna: relações e influências recíprocas entre Brasil e Itália;
5. A cultura italiana da conservação e do restauro no Brasil: difusão e crítica;
6. A conservação do patrimônio arquitetônico e urbano de influência italiana no Brasil: estudos de caso.
Comissão Organizadora
- Rita Gagliardi (Università degli Studi di Napoli Federico II)
- Salvatore Pagano (Università degli Studi di Napoli Federico II)
- Elisabetta Pedicini (Università degli Studi di Napoli Federico II)
- Maria Pia Testa (Università degli Studi di Napoli Federico II)
- Damiana Treccozzi (Scuola Superiore Meridionale)
Data: 10 a 11 de Novembro de 2026.